Files endpoint: Returns a file by id with a signed S3 URLAsk AIget https://prod.api.devgrid.io/files/{id}
